Посолството на Франция в България удостои Георги Господинов с Ордена за изкуство и литература, степен кавалер. Орденът бе връчен на българския писател от френския посланик Жоел Мейер.
На официалната церемония по награждаването Георги Господинов заяви, че за него е истинска чест да получи Ордена за изкуство и литература от министъра на културата на Франция. „Нашите любими градове и държави са направени от любимите ни книги“, каза писателят и подчерта, че именно писателите и поетите са техните истински архитекти. С постановление от 4 юли 2024 г. министърът на културата на Франция отличи Георги Господинов с Ордена за изкуство и литература, степен кавалер.
Георги Господинов разказа как открива в първи курс на университета френския поет Пол Елюар. „Един професор се опитваше да го громи, цитирайки негов стих – „земята е синя като портокал“, и казваше какъв абсурд е това и как може така да се пише, а ние побързахме да си запишем този стих и да потърсим Елюар“, отбеляза той.
Писателят подчерта, че Франция е страната, която първа приема възторжено неговия първи роман – „Естествен роман“. „Беше преди 22 години. Аз бях абсолютно неизвестно име за френската и за която и да е чужда публика. Най-хубавите отзиви получих тъкмо от френската преса“, добави той и допълни, че френското списание „Livres Hebdo“ излиза с голяма рецензия със заглавие „Българинът – на мода“, а френската критика поставя неговата книга някъде между Жорж Перек и Милан Кундера.
Господинов благодари на своята преводачка от български на френски език – Мари Врина-Николов. „Това е човекът, който преди да се познаваме, беше прочел „Естествен роман“, преведе го целия, без да има издателство, без никаква сигурност – просто заради книгата. Това е от най-хубавите срещи в живота ми“, заяви той.
Писателят благодари на своите родители за „тихата радост през годините“. Неговата майка присъства на церемонията в резиденцията на френското посолство в София. Господинов благодари и на българското издателство, което вече 24 години издава неговите книги.
Служебният министър на културата маестро Найден Тодоров също присъства на церемонията. „Георги Господинов е писател на човечеството“, заяви той и заключи, че Георги Господинов е един от онези хора, които днес ни карат да се гордеем, че сме българи.
Публикувай коментар
